El pasado mes de mayo fue el lanzamiento internacional de la telenovela Brasileña Camino de las Indias bajo la autoría de Gloria Pérez, en los países: Argentina, Costa rica, Rumania, Rusia, India, Chile, Ecuador, Puerto rico, Montenegro, Serbia y Paraguay, en julio será para los Estados Unidos.
Con esta superproducción que hasta los momentos es la más costosa que ha producido la rede globo de Brasil, la autora del Clon busca posicionarse como la mejor de las escritoras y la productora adueñarse del puesto número uno en materia de culebrones, es que después de la Favorita esta presume y promete hacer historia, la cosa es que inicio con buen pies ya que fue premiada con el premio Emmy a la mejor telenovela de 2009. Con solo mirar la coletillas de entrada uno se queda sorprendido pensado en la capacidad que tienen estos para realizar dramáticos, la apertura, hecha por Hans Donner, muestra varios elementos relacionados con la cultura de la India como el Taj Mahal, también muestra algunas personas meditando, símbolos como anillos, medallones, dioses del hinduísmo y varias danzas. Al finalizar, una puerta se abre dando lugar al logotipo de la novela. La canción utilizada en la apertura es "Beedi", perteneciente al compositor hindú Vishal Bharadwaj, tema compuesto originalmente para la película Omkara. Curiosamente en el fragmento de la canción retratado en la apertura solamente se escucha la voz femenina de Sunidhi Chauhan.
La cosa inicio con algunos problemas para definir el nombre. El título dado por la autora Glória Pérez fue Caminho das Índias ("Caminho de las Indias"). La emisora estaba en duda entre Caminho das Índias, Caminhos da Índia ("Caminos de la India") y Viagem para as Índias ("Viaje para las Indias"). Para su exhibición en español, el título internacional de la telenovela fue India, una historia de amor, y en otros países bajo el título de Camino de Indias. La novela trata principalmente, sobre la cultura hindú, y sus marcos más fuertes e importantes. Entre ellos es el movimiento de las castas, el matrimonio arreglado, la larga preparación para un matrimonio, la cuetión de los intocables, entre otros, también habla de otros tremas como el internet, el periodismo, cine, baile, educación, estética, cosméticos, esquizofrenia, etc. Reflejando una vez mas lo tan letrada, culta, y la evolución que tiene Gloria Pérez para reinventarse con el tiempo.
La cosa inicio con algunos problemas para definir el nombre. El título dado por la autora Glória Pérez fue Caminho das Índias ("Caminho de las Indias"). La emisora estaba en duda entre Caminho das Índias, Caminhos da Índia ("Caminos de la India") y Viagem para as Índias ("Viaje para las Indias"). Para su exhibición en español, el título internacional de la telenovela fue India, una historia de amor, y en otros países bajo el título de Camino de Indias. La novela trata principalmente, sobre la cultura hindú, y sus marcos más fuertes e importantes. Entre ellos es el movimiento de las castas, el matrimonio arreglado, la larga preparación para un matrimonio, la cuetión de los intocables, entre otros, también habla de otros tremas como el internet, el periodismo, cine, baile, educación, estética, cosméticos, esquizofrenia, etc. Reflejando una vez mas lo tan letrada, culta, y la evolución que tiene Gloria Pérez para reinventarse con el tiempo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario